【环球时报记者 姜李 冯帆 环球时报特约记者 丁雨卓】编者的话：也曾，韩国的《传奇》、好意思国的《魔兽寰球》等游戏，恒久占据中国游戏商场。而如今，这一境况正在悄然发生转念。20日发布的国产游戏《黑神话：悟空》激勉全球震憾，当今在全球销量榜上稳居第一。这一表象级游戏IP为若何此劝诱全球玩家？它是否将为中国游戏产业的文化抒发创始一个新纪元，在游戏界限刮起一股风靡寰球的“中国风”？国外玩家、异邦媒体、行业各人就此张开潜入盘问。

经典成人故事

国外玩家：我启动读《西纪行》原著

国产游戏《黑神话：悟空》追究上线后，在Steam平台的同期在线玩家东说念主数已冲破240万，擢升了本年1月发售的《幻兽帕鲁》，当今在Steam总共游戏在线东说念主数历史峰值中排行第二。第三方数据库网站SteamDB的数据败露，《黑神话：悟空》当今在全球销量榜上稳居第一。游戏评测网站IGN中国称其为“行家之作”。行为中国首款确凿兴味上的AAA级游戏（以高开荒资本、长坐褥周期和巨量资源进入为本性的游戏），《黑神话：悟空》代表了中国游戏行业的一次要紧冲破。

这款游戏的故事设定以中国四大名著之一《西纪行》为布景，唐僧偏执门徒成效取回佛经，孙悟空被封为斗征服佛后滋长阵容。而玩家演出的主角“天命东说念主”，踏上了一段揭开这个传奇故事真相的史诗旅程。《黑神话：悟空》的干线任务和支线任务不仅重现了原著故事，还融入了无数中国传统文化元素，如古代建筑、传统衣饰、玄门符箓、释教法器等，场景则以中国知名地标如黄山、白崖寨等为灵感，让玩家体验到浓厚的东方氛围。此外，游戏使用了及时色泽跟踪等先进时刻，呈现出电影级的画面效果。

IGN的评测员Charles Young暗示：“《黑神话：悟空》是一款在全球商场上确凿具有竞争力的游戏。我确信它会成为年度最好游戏的有劲竞争者。孙悟空护送唐僧取经的故事险些刻在咱们每个中国玩家的DNA里。当咱们在游戏里看到那些练习的名字时，会有一种源自咱们血脉里的悸动。”

“不得不说，到当今端正，我确实很享受《黑神话：悟空》这个游戏。如果你可爱《战神》（2018）或《幸存者》，那么你一定会可爱它，个东说念主认为这个甚而更好玩少许，”来自马尔代夫的玩家休克托普斯驳倒说念。“如果你懂汉文，你完全不会健忘游戏中玄妙的翰墨行使和东说念主物对话。其中的文华完全配得上这一优秀游戏作品。”游戏网站GamesRadar一位评测员暗示。

“嘿，你读过《西纪行》吗？因为这个游戏，我启动读这本书。”Reddit用户Gamskining在一篇帖子中写说念。许多国外玩家齐在《黑神话：悟空》游戏的启发下启动阅读《西纪行》原著。甚而有粉丝启动在网上发布视频，共享他们对《西纪行》故事以及对中国神话的伙同。但是，由于游戏情节基于无数《西纪行》的内容，关于不练习原著的异邦东说念主来说，也成了一个挑战。这少许也被包括MC在内的许多异邦评测平台说起，认为这是该游戏未能获取满分的原因之一。

中国游戏评测员纳豆在经受《环球时报》记者采访时暗示：“《黑神话：悟空》在文化内容和主题辩论上齐独具一格。《西纪行》这一题材唯有中国东说念主才能完全伙同，而西方对该故事的伙同相对省略。”纳豆认为，文化互异可能会让非汉文玩家感到不适，但莫得必要为了投合全球商场而作念出更动。“昔时，中国的PC游戏玩家玩国外游戏不得不依赖粉丝翻译，通过自学少许点地了解游戏。如果游戏弥散好，东说念主们当然会思了解其背后的故事。”

这一表象级游戏IP还进一步带动了中国文旅产业的发展。近日，山西省文化和旅游厅发布《黑神话：悟空》官方宣传视频，展示了游戏中的真实地方，包括小西天、玉皇庙和铁梵宇，以及游戏中的古建筑与现实中的对比，劝诱了许多博主赶赴这些实地景点进行“文化朝圣”。不少旅客依然在外交平台上共享我方的旅行相片。

“神话为了真实复原《黑神话：悟空》中的故事场景，开荒团队赶赴山西多个地方采风，并无数鉴戒了山西彩塑的元素。其中，最让玩家练习的经典场景之一等于位于晋城玉皇庙内的神像。”山西数字文化体验馆的杨洁告诉《环球时报》记者，《黑神话：悟空》重现了长治法兴寺、忻州佛光寺、平遥双林寺和高平铁梵宇等地的建筑和景象细节，将玩家带回古代中国。杨洁暗示：“游戏对中国山水、寺庙和雕镂的近1:1复原无疑是咱们文化走出去的一部分。”

行业各人：中国游戏迎来文化转向

“《黑神话：悟空》为中国的游戏行业打开了一扇门，就像《流浪地球》为中国的科幻电影打开一扇门相同，我但愿这扇门能抓续大开，而不是成为一时的惊鸿一溜。”游戏议论学者、北京师范大学艺术与传媒学院数字媒体系讲师、国内首个游戏档案馆创建者刘梦霏对《环球时报》记者说，“《黑神话：悟空》承载了中国玩家多年来的梦思：它在文化上根植于中国，但在抒发上与寰球顶尖水平接轨。如果成效，它将为中国游戏产业的文化抒发创始一个全新的纪元。”

在刘梦霏看来，以往的中国游戏不是莫得过文化抒发。比如，上世纪90年代单机游戏的“仙侠”主题，包括“侠”这个主张，齐相等“中国”，近似主题的游戏在儒家文化圈包括东南亚齐相等流行，但再往西方走就举步维艰。此前，中国也有过许多西纪行主题的游戏，但为什么这些游戏并莫得导向国外玩家去翻看原著，更多了解中国文化呢？“因为骨子上，以往国内大多数游戏齐属于阔绰型游戏。它更接近于快消体系，主若是妥贴最重大阔绰者的需求，重心是盈利，以抽卡、氪金为主要玩法，而不是作念强内容抒发。再加上中国之前的游戏创意坐褥工业不完善，进一步松开了对外文化输出的能力。如果思作念文化输出，就必须要饱读吹作品型游戏的发展。此前国内作品型游戏很少，主要因为这类游戏开荒资本高，报恩低”。刘梦霏认为，《黑神话：悟空》是买断制的单机游戏，明确主打文化抒发，是典型的作品型游戏。同期，其制作团队放到国际上亦然顶尖的。该游戏的成效是其制作团队资源整合能力和国内游戏工业体系启动初步走向锻真金不怕火的记号，也证实中国游戏产业将启动迎来我方的文化转向。

“《黑神话：悟空》的成效也许会激励更多有志于作品型游戏的开荒者更勇敢地探索。但如果咱们但愿这个产业有更多文化抒发，也应该去塑造一个机制，去买通文化和游戏之间的议论。当今，游戏产业和文化界、学界之间的伙同曲直常弱的”。刘梦霏暗示，频频来说，国内学界会把游戏当成阔绰品，而不是手工业成品，更不是文化作品。这会形成游戏开荒者在进行中国文化主题或其他文化主题游戏创作的时分，费劲学术体系的因循，很少有机构专诚作念游戏产业的学术议论。游戏开荒者许多时分要进行孤单的探索，濒临许多贫穷。而其他文艺品类如文体、戏剧、电影等齐有整套学科体系作念因循。刘梦霏提议，不错参考国外的警戒，比如欧盟就有专诚的基金和机构来激励开荒者进行游戏文化抒发的创作。

《2023年中国游戏产业敷陈》败露，2023年国内游戏商场推行销售收入初次冲破3000亿元关隘，同比增长13.95%，用户范围6.68亿东说念主。中国已成为寰球最大的挪动游戏坐褥国。“如果中国的游戏产业不可与原土文化紧密聚会，商场范围再大也难以成为游戏文化大国”。刘梦霏说，“我但愿《黑神话：悟空》不是一花独放，一个产业的健康发展需要更多中小开荒者的参与。中国游戏产业如安在全球商场找到更具文化深度的抒发神志和可抓续性发展的成效之说念，这才是最紧迫的。”

外媒：孙悟空演变为跨文化原型

好意思国《纽约时报》称，《黑神话：悟空》是中国有史以来最受期待的电子游戏之一，这是一款“高端”游戏，预算擢升5000万好意思元，如同大片，凸显中国正在发愤成为一个全球文化强国。由于这款游戏基于中国四大名著之一，还描写了中国各地的紧迫文化地标，因此也败露中国正在开展的“软实力”攻势。

好意思国New Lines Magazine网站报说念称，行为《黑神话：悟空》的灵感开始，《西纪行》也许是总共中国文体中最有影响力的经典作品之一，其中的主东说念主公孙悟空依然演变成一个跨文化原型，成为寰球列国当代动作英豪的灵感开始，举例日本动画片《龙珠Z》中的孙悟空、《海贼无双》中的蒙奇·D·路飞，以及好意思国动画片《降世神通：临了的气宗》中的安昂等。在《黑神话：悟空》发布之前，一些中国游戏依然成为全球热点游戏，其中最成效的是2020年发布的免费手游《原神》。在发布后的前两个月，该游戏近70%的收入来自中国境外，筹画20%来自好意思国，在中国和西方之间架起一座桥梁。跟着低价手机游戏的大门被迟缓关紧，通往《黑神话：悟空》这么以叙事为导向的弘远游戏的大门被打开。这种转念亦然出于经济原因，跟着中国全球变得越来越富余，玩家的偏好当但是然地从免费挪动游戏转向“优质”游戏机体验。     

据香港《南华早报》报说念，苏格兰圣安德鲁斯大学国际关系学者张驰（音）暗示，《黑神话：悟空》莫得表露的政事元素或信息，这可能有助于它在国外取得成效。中国文化在西方商场频频很受接待艳照门图片，成效取决于文化元素的详细入微的呈现。尽管该游戏大受好评，但也在西方媒体上遭到一些品评。对此，香港汉文大学文化与宗教系助理涵养曹雪楠暗示，有些品评源于好意思国或欧洲社会“（政事秩序的）文化霸权”。“就像总共的创意效力相同，在一系列不同的文化布景下，对中国经典的证实注解并不可被完全伙同，无意文化歪曲是势必会发生的，这可能不是一件赖事，好像亦然让事情变得真谛的原因。”